بحث در مورد كتابهای تن تن

[moh_dar2002]

;) سلام
كسي كتابهاي الكترونيكي تن تن را دارد بگذارد يا لينكش را چه فارسي چه انگليسي.
مرسي

[sohrabkhan]

دوستان عزیز من سری کامل این مجموعه رو به زبان انگلیسی و 12 عدد از کتابهای تن تنو به زبان فارسی دارم که می تونم در یک دی وی دی در اختیارتون بزارم البته فعلا باید برم مسافرت اگر مایل بودید بعد از برگشتنم در خدمتتون خواهم بود.
اما در زیر لینک دوتا از کتابای تن تنو بعلاوه یکی از کتابای آستریکسو واستون قرار می دم تا استفاده کنید اینها جزء همون سری هستند که اسکن کردم(سری دوازده تایی فارسی که بیشترشون یونیورسالند) اما برای پایین اومدن حجم وسایزشون مجبور شدم کیفیت عکسهارو به یک دهم کاهش دهم.امیدوارم بکارتون بیاد.

1-ماجرای تورنسل (http://asmansabz2.blogspot.com/)
2-اسرار اسب شاخدار (http://asmansabz4.blogspot.com/)
3-آستریکس و کلئوپاتر (http://asmansabz3.blogspot.com/)

[smnfriend]

يه سايت بي‌نظير براي داونلود هرچي کتاب الکترونيکي کميک‌استريپ‌هاي قديمي:

www. bdcomics.net

فقط اشکالش اينه که از Rapidshare لينک داده. هرچي بخواين توش هست. مثلا ocean> superman> tintin> asterix و هوار تا کتاب توپ ديگه!!

[aboos]

پيداش كردم!!
لينك هاي دانلود تن تن به زبان انگليسي :

قسمت اول (از شماره اول تا هشتم) :

http://www.megaupload.com/?d=039IO8E9

قسمت دوم (از شماره نهم تا هفدهم) :

http://www.megaupload.com/?d=02W4YR3H

قسمت سوم (از شماره هجدهم تا بيست و پنجم) :

http://www.megaupload.com/?d=04F6W1F0

[heical]

دوستان سلام.
من هم از كساني هستم كه در كودكي از خواندن كتابهاي تن تن و ميلو لذت مي بردم و حالا هم بدم نمي آيد كه ياد كودكي را تازه كنم. لينكهايي كه دوستان گذاشته اند يك مقدار مشكل دارند و در ضمن فكر مي كنم كه اين كتابها به زبان انگليسي يا فرانسه باشند .البته مشكلي از اين نظر وجود ندارد ولي فكر مي كنم لذت خواندن كتاب فارسي خيلي بيشتر باشد براي همين فكر كردم كه تمام دوست داران اين كتابها دست به دست هم دهيم و اين كتابها را به صورت كتاب الكترونيكي با زبان فارسي در آوريم و به صورت مجاني در سايت قرار دهيم تا بقيه هم استفاده كنند. من خودم حاضرم همكاري لازم را داشته باشم .مثلا اگر دوستاني هستند كه در تهران زندگي مي كنند و اين كتابها را ( اگر ياده باشد مربوط به انتشارات هرژه و يونيورسال) در اختيار دارند مي توانيم با هم قرار بگذاريم تا من اين كتاب را از ايشان گرفته و اسكن كنم و به صورت PDF در آورم. دوستان ديگر هم اگر خودشان امكانات اين كار را دارند مي توانند اين كار را انجام دهند .
موفق باشيد

[DON MARKS]

دوستان عزیزم.
سلام.
یه خبر خوب به دوستداران تن تن. من تمام کتابهای اصل تن تن رو دارم.
اگه تعداد درخواستهاتون از 10 نفر تجاوز کرد حتما حتما اونا رو اسکن میکنم و براتون میذارم.
منتظر درخواستها هستم

[heical]

با تشكر از جناب بابك عزيز كه زحمت تهيه اين لينكها را كشيده اند. مي توانيد كتابهاي تن تن به زبان انگليسي را از طريق لينكهاي زير دريافت كنيد :
[Ebook English Bdz] Tintin (Big Collection 26 Volumes)

The Best French comics Ever. Fully tranlated In English

All file provided and Uploaded By:
"Pilchard"
Mega Thanks to him.

All files are in CBZ format.

Can be Read by any CBZ reader.

Or can be unzip by any zip or rar programme.

(rename it in rar or zip, should works)
Companion Preview
http://rapidshare.de/files/3435290/00_-_Companion_Preview.cbz.html

Land of the Soviets
http://rapidshare.de/files/3435524/01_-_Land_of_the_Soviets.cbz.html

Tintin in the Congo
http://rapidshare.de/files/3436023/02_-_Tintin_in_the_Congo.cbz.html

Tintin In America
http://rapidshare.de/files/3436019/03_-_Tintin_In_America.cbz.html

Cigars Of The Pharaoh (1934)
http://rapidshare.de/files/3436071/04_-_Cigars_Of_The_Pharaoh__1934_.cbz.html

The Blue Lotus
http://rapidshare.de/files/3436136/05_-_The_Blue_Lotus.cbz.html

The Broken Ear (1937)
http://rapidshare.de/files/3436592/06_-_The_Broken_Ear__1937_.cbz.html

The Black Island (1938)
http://rapidshare.de/files/3436348/07_-_The_Black_Island__1938_.cbz.html

King Ottokar's Sceptre
http://rapidshare.de/files/3436381/08_-_King_Ottokar_s_Sceptre.cbz.html

The Crab with the Golden Claws
http://rapidshare.de/files/3436356/09_-_The_Crab_with_the_Golden_Claws.cbz.html

The Shooting Star
http://rapidshare.de/files/3436601/10_-_The_Shooting_Star.cbz.html

Secret Of The Unicorn.cbz
http://rapidshare.de/files/3436570/11_-_Secret_Of_The_Unicorn.cbz.cbz.html

Red Rackham's Treasure (1944)
http://rapidshare.de/files/3436644/12_-_Red_Rackham_s_Treasure__1944_.cbz.html

The Seven Crystal Balls (1948)
http://rapidshare.de/files/3436732/13_-_The_Seven_Crystal_Balls__1948_.cbz.html

Prisoners of the Sun
http://rapidshare.de/files/3436770/14_-_Prisoners_of_the_Sun.cbz.html

Land of Black Gold
http://rapidshare.de/files/3436866/15_-_Land_of_Black_Gold.cbz.html

Destination Moon
http://rapidshare.de/files/3436803/16_-_Destination_Moon.cbz.html

Explorers on the Moon
http://rapidshare.de/files/3437377/17_-_Explorers_on_the_Moon.cbz.html

The Calculus Affair
http://rapidshare.de/files/3437395/18_-_The_Calculus_Affair.cbz.html

Red Sea Sharks
http://rapidshare.de/files/3437429/19_-_Red_Sea_Sharks.cbz.html

Tintin In Tibet
http://rapidshare.de/files/3437434/20_-_Tintin_In_Tibet.cbz.html

- Castafiore Emerald
http://rapidshare.de/files/3437842/21_-_Castafiore_Emerald.cbz.html

Flight 714
http://rapidshare.de/files/3437753/22_-_Flight_714.cbz.html

Tintin And The Picaros
http://rapidshare.de/files/3437830/23_-_Tintin_And_The_Picaros.cbz.html

TinTin and Alph-Art
http://rapidshare.de/files/3437735/24_-_TinTin_and_Alph-Art.cbz.html

Tintin and The Lake Of Sharks
http://rapidshare.de/files/3437744/25_-_Tintin_and_The_Lake_Of_Sharks.cbz.html

[sohrabkhan]

به زبان فارسی و هر سه یونیورسال
1-ماجرای تورنسل (http://asmansabz2.blogspot.com/)
2-اسرار اسب شاخدار (http://asmansabz4.blogspot.com/)
3-آستریکس و کلئوپاتر (http://asmansabz3.blogspot.com/)

[sohrabkhan]

دوستان عزیز، با توجه به این که خیلی از ما از کتابهای تن تن خاطرات زیادی داریم، تصمیم گرفتم کتابهای تن تن رو با کیفیت خوب و حجم مناسب برای داونلود در اختیار شما بذارم.
سعی می کنم هر چند روز یکبار یک سری از این کتابها رو براتون آپلود کنم.
با سلام این کاری که دوستمون قصدانجامشو داره خیلی عالیه.
مدتها پیش من این کارو انجام دادم(البته نه دراینجا) اما چون کسی کمک نکرد ادامه ندادم و فقط سه تا از کتابا رو آپلود کردم اما اگر عمری بود باکمک بقیه دوستان این کارو به پایان می بریم.الانه در امتحانات پایان ترمم برا همین نمی تونم بطور کامل این کارو انجام بدم اما بطور آزمایشی چند صفحه از اسرار اسب شاخدار را براتون آپلود می کنم که بالا خره یک نفر شروع کرده باشه امیدوارم دوستمون هم هر موقع وقت داشت کارشو شروع کنه.
دوستان عزیز فایلها هیچ مشکلی ندارند فقط برای باز کردنشون احتیاج به یک برنامه زیپ مثل وین رر (http://redirector.asrejavan.info/attachment.php?attachmentid=27098&d=1159908900)دارید و فرمت بعدی پی دی افه که با اکروبات ریدر (http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/reader/win/8.x/8.0/enu/AdbeRdr80_en_US.exe) می تونید به راحتی بازشون کنید. (تا صفحه 36 در این پست و بقیه کتاب در پست بعدی ام)

[sohrabkhan]

به دلیل اینکه در هر پست حداکثر ده فایل می شه آپلود کرد مجبور شدم بقیه کتاب را در این پست آپلود کنم.خوب اینم به مناسبت کریسمس امیدوارم خاطرات کودکیتون رو قلقلک داده باشه.راستی در صفحه دوم فریم 14 یه مرد است که کتاب دستشه این همون Jacques van (http://lambiek.net/artists/l/laudy_jacques.htm) Melkebeke (http://lambiek.net/artists/l/laudy_jacques.htm) دستیار هرژه است.آخه خدابیامرز عادت داشت تو بعضی جاها خودش و دوروبری هاشو تو داستان وارد کنه. اگه می خواید بدونید کجا ها از این کارا کرده برید به اینجا (http://www.free-tintin.net/english/details.htm). دوستان برای همین یک کتاب مجبور شدم 14 مگ رو با اینترنت 56 کیلو آپلود کنم .مشکله ولی با عشق شما ممکنه.باید از مدیران ممنون باشیم که این امکان رو برای ما فراهم کردند.
اگر خوشتون اومد داستانای دیگه ای هم براتون آپلود می کنم.امیدوارم که مشکل smnfriend (http://redirector.asrejavan.info/member.php?u=68359) عزیز هم هر چه زودتر رفع بشه.

[kaveh73]

دو تاپیک مشابه ادغام شدند

[kaveh73]

پستهای اضافی حذف شد، دوستان عزیز فقط در صورتی که می خواهید لینک اعلام کنید پست ارسال کنید

[Pedr@m]

ضمن تشکر از شما همکار اسبق اقای سهراب
لطفا باقی رو توسط لینک اپلود قرار بدهید فایل های پیوست حجم دیتابیس سایت رو بالا میبرد و مشکلات قبلی رو در پی خواهد داشت

پـــــــاکسازی ارسالات بی مورد (جهت اطلاع کاربران) (http://redirector.asrejavan.info/showthread.php?t=90304)

[smnfriend]

سلام دوستان. همون طور که قول داده بودم، آپلود کتابهای تن تن با کیفیت خوب و حجم مناسب رو آغاز کردم. راستش من بیچاره شدم تا کتابها رو جمع کنم، و بعد حجمشون رو به حدود نصف کاهش بدم طوری که کیفیتشون خراب نشه!! از طرفی، با توجه به این که سرعت سایت خیلی خوب شده جدیدا، دلم نیومد فایلها رو تو سایت آپلود کنم، نکنه خدای نکرده سرعت سایت کم شه! اگه احیانا دوستان تمایل دارن، میتونن به من پیغام خصوصی بزنن، من فایلها رو ریز ریز کنم، و بعد در سایت آپلود کنم. به هر حال، اون چیزی که الان لینکش رو بهتون میدم، فایل فشرده قطعه قطعه شده با نرم افزار Winrar هست. برای راحتی داونلود، فایل ها رو به قطعات 5 مگابایتی قسمت کردم، که موقع خارج کردن اونا از حالت فشرده، باید همشون رو یه جا بذارین.

این اولین کتابیه که از مجموعه تن تن منتشر شده. تاریخ نشر این کتاب 1929 بوده (شوخی نیست ها !! میشه 78 سال پیش!!). این کتاب، که در اون شخصیت تن تن توسط هرژه نویسنده فقید برای اولین بار به جامعه کتابخوانان! معرفی شد، راجع به ماجراهای تن تن در یک سفر به شوروی (سابق) است. با توجه به سال چاپ کتاب، دور از انتظار نیست که این کتاب سیاه و سفید باشدَ، پس خواهشمند است به گیرنده های خودتون دست نزنین!! اگه این کتاب رو بخونین، به خوبی متوجه میشین که هرژه و تن تن در گذر سالها چه قدر پیشرفت کردن!

امیدوارم از خوندن این کتاب لذت ببرید.

لینکهای داونلود (به ترتیب قسمت):
Soviets.part1.rar of size 5 MB
http://www.filefactory.com/file/3227f2/

Soviets.part2.rar of size 5 MB
http://www.filefactory.com/file/1c7aab/

Soviets.part3.rar of size 5 MB
http://www.filefactory.com/file/db3d4c/

Soviets.part4.rar of size 0.325 MB
http://www.filefactory.com/file/1c3d16/

[smnfriend]

قسمت دوم کتابها تن تن، با نام تن تن در کنگو توسط هرژه در سال 1930 منتشر شد. این کتاب راجع سفر تن تن به کشور آفریقایی کنگو و وقایعی است که در جریان این سفر برایش پیش می آید. نسخه ای که من براتون آپلود کردم، نسخه اوریجینال کتاب (همونی که در سال 1930 چاپ شد) است و بدیهی است که این یکی هم سیاه و سفید است!! من نسخه ای که در سالهای بعد مجددا از این کتاب منتشر شد و رنگی بود رو گیر نیاوردم هنوز، اما اگر پیداش کردم حتما براتون اون رو هم آپلود میکنم. (یه چیز دیگه هم بگم، اونم اینه که از دو جلد اول کتاب به بعد، همگی داستانها شدن 62 صفحه، و حجم pdf اونا تا حد زیادی کم میشه. از حجم یه خورده زیاد این دو قسمت اول نترسین!!)

امیدوارم از خوندن این یکی قسمت هم لذت ببرین.
شنبه یا یکشنبه 3-4 قسمت بعدی رو آپلود میکنم براتون


لینکهای داونلود:
Binder1.part1.rar of size 5 MB
http://www.filefactory.com/file/38fc1c/

Binder1.part2.rar of size 5 MB
http://www.filefactory.com/file/d37c93/

Binder1.part3.rar of size 5 MB
http://www.filefactory.com/file/fa151d/

Binder1.part4.rar of size 3.486 MB
http://www.filefactory.com/file/dc41b3/

[smnfriend]

با توجه به اين که گويا برخي از دوستان در داونلود از سايت filefactory.com با مشکل رو به رو شده بودند، لازم ديدم تو اين پست نحوه داونلود از اين سايت رو توضيح بدم.
اگه به دو تا عکس زير نگاه کنين، حتما متوجه مي شين که چه کار بايد بکنين:
بعد از کليک روي لينکهاي داده شده، روي صفحه جديد scroll کنين تا برسين به اين نوشته اي که با رنگ قرمز دورش خط کشيدم. روش کليک کنين. در صفحه بعدي هم روی نوشته ای که بازم با خط قرمز دورش مشخص شده کلیک کنین.
پيروز باشيد

[masoud451356]

دوستان لطف کنن اگه میشه ترجمه فارسیش رو قرار بدن.

[mahyar666]

سهراب خان ما هنوز منتظر باقیش هستیم اگر هم کسی از دوستان لینک دانلود فارسیشو داره بزاره باتشکر

[mahmoudxp]

این هم برای استفاده از تورنت :


TINTIN-The COMPLETE and Full Collecton-ebooks-pdf-Comics



Adventures of Tintin-The Complete Collecton of Tintin-ebooks-acrobat pdf format-Comics-Cartoon

See detailed book list below:-

Total Collection of TinTin. The real Complete Collection. Including unpublished, rarely available books of tintin. People dont even know that they exist. And as well as the available books too. See details below. Total of 30 Complete Story of tintin. They are scanned from the original books with very high resolution and after that complied in a Acrobat PDf (.pdf) files for clear viewing and comfortable reading with ease. You can say "These are the e-book Version of All Tintin Books". By the way these are all in English.

Its not the video cartoon thing going around. Its the original true books

And may i have to say anything about Tintin or herge ??????? I dont think so.

The largest selling and most popular comics/cartton distributed and published in hundreds of language all over the world. For 4 years old upto 100 old can enjoy these TinTin books. And Herge? The most famous Cartoonist of course. :)

Instruction:-
------------
Unzip/unrar them and just open the .pdf files with Acrobat reader. Acrobat setup is included in the zip/rar file in case if u dont have acrobat reader.
Enjoy and be a true tintin fan.


Not Very Much Distributed all over the world but written by herge (Herge's 1st 2 books on Tintin):-
----------------------------------------
01- Tintin in the Land of the Soviets (Black & White)
02- Tintin in congo (Black & White)

Lagrely Distributed all over the world (Which of the books we commonly See and we can buy):-
----------------------------------------
03- Tintin in America
04- Tintin and the Cigars of the Pharaoh
05- Tintin and the Blue Lotus
06- Tintin and the Broken Ear
07- Tintin and the Black Island
08- Tintin and the King Ottokars Sceptre
09- Tintin and the Crabs with the Golden Claws
10- Tintin and the Shooting Star
11- Tintin and the Secret of the Unicorn
12- Tintin and the Red Rackhams Treasure
13- Tintin and the Seven Crystal Balls
14- Tintin and the Prisonres of Sun
15- Tintin and the Land of Black Gold
16- Tintin and the Destination Moon
17- Tintin and the Explorers on the Moon
18- Tintin and the Calculus Affair
19- Tintin and the Red Sea Sharks
20- Tintin in Tibet
21- Tintin and the Castafiore Emerald
22- Tintin and the Flight 714
23- Tintin and the Picaros

This is the story which was incomplete beacuse Herge died before completing this story. After that some other writers completed the story and published:-
----------------------------------------
24- Tintin and alph-art (Some original sketch of Herge is included in this book)

Not Written by Herge, But u can buy this in some stores:-
----------------------------------------
25- Tintin and the Lake of Sharks

Some other few story written by diffrent writters:-
----------------------------------------
26- Tintin in thailand (Black & White)
27- Tintin the freelance reporter
28- Tintin and the mysterious visitor
29- Tintin they explored the moon
30- Tintin and the voice of the lagoon





Size409.37 MB (429250722 Bytes)
DL TorrentTintin.torrent (http://www.torrentbox.com/download/38907/Tintin.torrent)

[smnfriend]

سومین کتاب از مجموعه کتابهای تن تن، و اولین کتاب رنگی از این سری!! تن تن در آمریکا.
به خاطر تاخیر پیش آمده در آپلود کتابها عذر میخوام، به علت مشکلات شخصی خیلی سرم شلوغه

لینکهای داونلود:
America.part1.rar of size 5 MB
http://www.filefactory.com/file/f08511/

America.part2.rar of size 4.05 MB
http://www.filefactory.com/file/098940/

[smnfriend]

این هم کتاب چهارم، یعنی سیگارهای فرعون

لینکهای داونلود:

cigar.part1.rar of size 4 MB
http://www.filefactory.com/file/a903ef/

cigar.part2.rar of size 4 MB
http://www.filefactory.com/file/3374f4/

cigar.part3.rar of size 2.347 MB
http://www.filefactory.com/file/7a6421/

[smnfriend]

این هم کتاب پنجم با نام گل آبی

لینکهای داونلود:

BlueLotus.part1.rar of size 5 MB
http://www.filefactory.com/file/1a6f72/

BlueLotus.part2.rar of size 4.93 MB
http://www.filefactory.com/file/029413/

[smnfriend]

این هم کتاب ششم، با نام گوش شکسته

لینکهای داونلود:
Broken Ear.part1.rar of size 4 MB
http://www.filefactory.com/file/40af1c/

Broken Ear.part2.rar of size 4 MB
http://www.filefactory.com/file/3ce068/

Broken Ear.part3.rar of size 2.492 MB
http://www.filefactory.com/file/ac599a (http://www.filefactory.com/file/ac599a/)



قسمتهای بعدی رو هم به زودی آماده و آپلود میکنم. منتظر باشید.
راستی، یه برنامه هایی هم واسه کتابهای فارسی داریم. احتمالا تو کتابهای اسکن شده جدید، همون ترجمه های قدیمی رو قرار میدم و اونا رو هم آپلود میکنم. منتظر اونا هم باشید، اما زمانش رو دیگه نمیدونم کی بشه!

[mahyar666]

مهیار جان فعلا بدلیل امتحانات سرم واقعا شلوغه .اگر عمری بود بعد از ته کشیدن امتحانات بازم این کار و با همکاری دوست خوبمون smnfriend ادامه می دیم البته حجم کاری ایشون با من قابل مقایسه نیست واقعا دمش گرم.



smnfriend عزیز
اگه کاری از دست من بر می اد خبر م کن من بعد از امتحانات باهات تماس می گیرم تا کارمونو شروع کنیم.



دمت گرم منتظریم

[Amir_Net]

با سلام

خوب من يکي از کتابهاي تن تن و ميلو - گل آبي به زبان فارسي را گير آوردم و با کمک دوستم اسکن کردم حجمش حدود نه خوردهي مگا بايت هست در سه قسمت براتون ميگذارم فايلها بصورت عکس هست خودتون زحمت پي دي اف را بکشين :p ضمنا" اگه دوستان استقبال کنن سعي دارم بقيه کتابها را هم جمع و جور کنم و بصورت اسکن براتون بگذارم

فايل 1 (http://www.badongo.com/file/2032960)

فايل 2 (http://www.badongo.com/file/2033048)

فايل 3 (http://www.badongo.com/file/2033137)

ضمنا" رمز فايل 3 هم amir_shz2 هست :4:

با تشکر

[mahyar666]

بابا هنوز خرابه خراب؟؟؟؟

[Amir_Net]

با سلام

آقا قسمت اول کتاب کنج راکام سرخپوست را ميگذارم (15 صفحه اول) اگه ديدن به درد ميخوره بقيه را هم اسکن کنم بذارم

http://www.badongo.com/file/2066577

با تشکر

[mahyar666]

با سلام


آقا قسمت اول کتاب کنج راکام سرخپوست را ميگذارم (15 صفحه اول) اگه ديدن به درد ميخوره بقيه را هم اسکن کنم بذارم

http://www.badongo.com/file/2066577

با تشکر


اره بابا بزار با حال این قسمتشم لینک قبلیتم مشکل داره اگه درستش کنی خوب میشه:41:

[alivakil]

با سلام

اسامی اصلی کتابهای تن تن :

1. گل آبی : نیلوفر آبی
2. عصای سحر امیز : عصای شاه اتوکار
3. ستاره اسرار آمیز : ستاره دنباله دار
4. اسب شاخدار : راز تک شاخ
5. گنج های راکام : گنج های راکام سرخ
6. معبد خورشید : زندانی های خورشید
7. مقصد ماه : هدف کره ماه
8. روی ماه قدم گذاشتیم : کاشفان در ماه
9. ماجرای تورنسل : ماجرای کلکیولس
10. تن تن و پیکارگران : تن تن و پیکاروها
11. تن تن در شوروی : تن تن در سرزمین شوراها

آخرین کتاب از سری کتابهای تن تن به نام (( تن تن و آلفا آرت )) که با مرگ هرژه نویسنده این کتاب ناتمام ماند .

با تشکر

[Amir_Net]

با سلام

آقايون اين هم 10 صحفه ديگه راکام سرخپوست به زبان فارسي اگه خوب بود بگين تا بقيه را هم اسکن کنم بزارم
http://www.badongo.com/file/2091272

با تشکر

[mahmoudxp]

Tintin_and_the_Lake_of_Sharks


http://pixhost.eu/avaxhome/avaxhome/2007-01-26/1405206349.jpg (http://pixhost.eu/avaxhome/big_show.php?/avaxhome/2007-01-26/1405206349_orig.jpg)


Tintin and the Lake of Sharks

ISBN-10: 1405206349 | English | PDF | 9.5 Mb (rar) | 45 Pages


Download:
http://www.ftp2share.com/file/24978/25_Tintin_and_the_Lake_of_Sharks.rar.html

[smnfriend]

Tintin_and_the_Lake_of_Sharks


http://pixhost.eu/avaxhome/avaxhome/2007-01-26/1405206349.jpg (http://pixhost.eu/avaxhome/big_show.php?/avaxhome/2007-01-26/1405206349_orig.jpg)


Tintin and the Lake of Sharks

ISBN-10: 1405206349 | English | PDF | 9.5 Mb (rar) | 45 Pages


Download:
http://www.ftp2share.com/file/24978/25_Tintin_and_the_Lake_of_Sharks.rar.html




دوست عزيز سلام. اين کتاب تن تن و درياچه کوسه‌ها از اون دسته کتابايي که هواداران به عنوان دنباله براي کتاب‌هاي مورد علاقشون مي‌نويسن (فکر کنم بهش مي‌گن Fan Fiction). در واقع اين کتاب کار هرژه‌ي فقيد نيست. اگه دقت کنين، هم تعداد صفحاتش کمتره (از 62 صفحه‌ي استاندارد) هم سبک روايت داستانش، هم نوع نقاشي‌هاش ، هم اصلا کيفيت داستانش! اما باز هم دستتون درد نکنه. زحمت کشيدين
به زودي با بقيه‌ي کتاب‌هاي optimize شده‌ي انگليسي و يه سري به زبان فارسي و کيفيت مناسب و حجم کم در خدمتتون خواهم بود.
منتظر باشيد.

[alivakil]

با سلام

دوست عزیز و گرامی ؛ بنده نیز حرف دوست عزیزمان را تصدیق می کنم و متاسفانه کتاب (( دریاچه کوسه ها )) که از روی فیلمی به همین نام ساخته شده است , کتابی تقلبی است و اصلا هرژه نویسنده کتابهای تن تن چنین کتابی را ننوشته است !
و همچنین نیز یکی دیگر از این نوع کتابهای تقلبی کتاب (( تن تن در تایلند )) است ! که این دومی کتابی است زشت و با موضوعی . . . و پر از تصاویر . . . که واقعا تنه هرژه نویسنده سری کتابهای تن تن را در گور لرزاند ! که البته پلیش بلژیک گروهی را که ای کتاب را منتشر کردند دستگیر کرد .

با تشکر از شما

[mahmoudxp]

Tintin in America
http://i10.tinypic.com/2h5vekw.jpg
Tintin in America
ISBN-10: 0316358525 | English | PDF | 6.1 Mb (rar) | 63 Pages


Download:
http://www.ftp2share.com/file/25613/Tintin_in_America.rar.html







Tintin and the Prisonres of Sun
http://i3.tinypic.com/2z8aya1.jpg
Tintin and the Prisonres of Sun
ISBN-10: 0316358436 | English | PDF | 15.9 Mb (rar) | 63 Pages


Download:
http://www.ftp2share.com/file/25609/14_Tintin_and_the_Prisonres_of_Sun.rar.html








Land of Black Gold
http://i12.tinypic.com/2q8r811.jpg
Land of Black Gold
ISBN-10: 0316358444 | English | PDF | 7.1 Mb (rar) | 63 Pages

Download:
http://www.ftp2share.com/file/25875/Land_of_Black_Gold.rar.html





دوستان علاقه مند به این کتابها لینک زیر را هم حتما ببینید :
http://www.esnips.com/doc/1436901b-797b-4913-914a-74d92b5422ca/13_Tintin_and_the_Seven_Crystal_Balls

[afshinmor]

آقا یونیورسال رو کسی نداره ؟ بیشتر لطف این کتاب به سبب ترجمه روان و دلچسبشه واسه همین اگر کسی یونیورسالش رو بذاره واقعا ممنون میشم .


منم با نظر این دوستمون موافقم . کیف ترجمه یونیورسال به همون اصطلاحات خاص خودش رو داره و لاتینش زیاد دلچسب نیست .
مثلاً اصطلاحات :

لعنت بر شیطون ، آتیش بجون گرفته ، مرغای آسمون به حالت گریه کنند، تریفون فلفلی ،

واقعاً اگه بشه اینکارو کرد یه شاهکاره ! این ترجمه های فارسی جدید مثل نشر رایحه از کیفیت تصویری خوبی برخورداره ولی ترجمش بیخوده چون هم اسمها رو از ترجمه انگلیسی برگردونده ( مثل تامسون های بجای دوپونت ها ، کالکولس بجای تورنسول ، برفی بجای میلو ،...)
و همچنین مواردی مانند ویسکی و نوشیدنی الکلی رو بطرز مسخره ترجمه کردند.

[afshinmor]

آقا یونیورسال رو کسی نداره ؟ بیشتر لطف این کتاب به سبب ترجمه روان و دلچسبشه واسه همین اگر کسی یونیورسالش رو بذاره واقعا ممنون میشم .

منم شدیداً با نظر این دوستمون موافقم . هیچی مثل اون اصطلاههای باحال یونیورسال ( مثل لعنت بر شیطون ، آتیش بجون گرفته ، تریفون فلفلی ، مرغان آسمون بحالت گریه کنند ، ... ) نمیشه .
این ترجمه جدید نشر رایحه هم خیلی بیخوده ، چون هم درخصوص مشروبات الکلی سانسور ترجمه ای دارد و هم اسم اشخاص مشهور را از ترجمه اگلیسی برگر دونده که مزه نمیده !
مثلاً :
ناخدا بجای کاپیتان
کالکولس بجای تورنسول
تامپسون ها بجای دوپونت ها
برفی بجای میلو
منم چند تا شو دارم ولی کیفیت مطلوب برای PDF کردن ندارد . اگر بشود همچین آلبومی تهیه کرد شاهکاره !

[masoud451356]

دوستان من راه دانلود كتابهاي كه دوستمون زحمتش كشيده رو پيدا كردم.فقط كافيه از Firefox استفاده كنيد و با دانلود منيجر خود فايرفاكس دانلود كنين.

[ba7]

ياد اون روزايي بخير كه تمام پول تو جيبيهايمون رو ميداديم و تن تن ميخريديم و براي اينكه بدونيم ادامه هفت گوي بلورين چي ميشه همه مغازه ها رو در سال اول انقلاب (1358)بايد ميگشتيم و هيچ هديه اي منو تو عمرم خوشحال نكرد الا تن تن بعد از معدل 20 كلاس اول ابتدايي

[masoud451356]

همونطور كه گفتم براي دريافت كتاب گنجهاي راكام قرمز اگه از فايرفاكس استفاده كنيد مشكلي نداره ولي با اجازه امير جان من براي كساني كه مشكل دارن فايل ها رو مجددا آپلود كردم .ضمنا فايل دومي قابليت رزيوم هم داره .

قسمت اول
http://www.zshare.net/download/rakam-part1-rar.html
قسمت دوم
http://files.myopera.com/masoud451356/blog/Rakam-part2.rar


با سلام
را ستش من خودم فاير فاکس دارم توي دانلود و آپلود با اون سايت که فايلها را گذاشتم مشکل ندارم حالا اگه دوستان آپلود سنتر بهتري سراغ دارن بگن تا من بقيه را اونجا آپلود کنم

با تشکر

امير جان من تازه اين سايت http://my.opera.com/ رو پيدا كردم خيلي خوبه و سرعت آپلودش هم بالاست و در ضمن قابليت رزيوم هم داره .البته يه بار بايد ثبت نام كني ولي بعدش ديگه تمومه .بعد از ثبت نام يه وبلاگ براي خودت ايجاد كن و از قسمت پائين سمت راست گزينه آپلود تصاوير و فايلها استفاده كن.
منتظر ادامه اين داستان و بقيه داستانها هستيم

[arash196196]

سلام
من كليه كتابهاي تن تن رو به زبان انگليسي و با كيفيت عالي دارم حجم كلش 600 مگ
مثلا تن تن در آمريكا 22.8 مگ
با اوني كه توي اين تاپيك بود مقايسه كردم كيفيتش خيلي بهتره

اولا چطور ميتونم يه جا بزارمشون كه هر كي خواست هر كتاب رو بتونه جدا دانلود كنه
دوما يك پيشنهاد
اگه فارسي يونيورسال حتي با كيفيت بد دارين اسكن كنين و بزارين اونوقت ميتونيم يك كاره دسته جمعي بكنيم يعني هر كس يك كتاب رو از نمونه يونيورسال ترجمه كنه يعني pdf اونرو كه من ميزارم edit كنه و فارسيشو تايپ كنه من دارم رو كتاب گنجهاي راكام كه دوست عزيزمون گذاشته كار ميكنم
منتظر دوستان براي همكاري هستم
راستي تا يادم نرفته كتاباي من همشون متاسفانه از چپ به راسته چطور ميشه راست به چپش كرد ؟

[reza_bavaria]

آفرین . فکر خوبیه . اگر دست به دست هم بدیم می تونیم کل این گنجینه کتاب رو درست کنیم و سالها داشته باشیمشون و بین همه بچه های ایران پخشش کنیم .

[mahmoudxp]

** تاپیک مهم شد . **

[alimcm]

اين هم داستان ماجاراي تورنسل . البته بصورت عكس و ترجمه يونيورسال . كيفيتش چندان خوب نيست ولي بهتر از هيچي هست .

http://rapidshare.com/files/14533856/alimcm__Tin_tin_.zip

[arash196196]

اين هم كتاب انگليسيش

http://rapidshare.com/files/14842089/18-The_Calculus_Affair.pdf.html

خوب حالا كي ترجمه ميكنه ؟

[sohrabkhan]

تبريك به مناسبت مهم شدن تاپیک و اي ول به همت دوستان.
همينطوري جلو بره تمومه كتابارو مي تونيم داشته باشيم البته بايد ياداوري كرد كه تنها 13 عنوان كتابها توسط انتشارات يونيورسال ترجمه شد وبقيه كتابا توسط انتشاراتي هاي ديگه مثل ونوس منتشر شد كه اصلا ارزش اسكن شدن رو ندارند. من هم سعي مي كنم به محض اينكه وقت كنم چندتا ديگه از كتابارو روي نت قرار بدم راستي چرا جاي msfriend خاليه.

[arash196196]

این هم کتاب پنجم با نام گل آبی

لینکهای داونلود:

BlueLotus.part1.rar of size 5 MB
http://www.filefactory.com/file/1a6f72/

BlueLotus.part2.rar of size 4.93 MB
http://www.filefactory.com/file/029413/



اين هم لينك انگليسيش با كيفيت عالي
داوطلب ترجمه كيه ؟
http://rapidshare.com/files/14985491/05-The_Blue_Lotus.pdf.html

[masoud451356]

اگه ممكنه يكي از دوستان ليست كتابهايي كه از طرف يونيورسال ترجمه شده رو اينجا بنويسه تا اگه قراره ترجمه اي صورت بگيره روي اونهايي باشه كه از طرف اين شركت ترجمه نشدن.

[DON MARKS]

كوروش جان خيلي ممنون از زحمتي كه كشيدي فقط لطف كن و تو همون سايت http://my.opera.com/ آپلود كن تا هيچ وقت پاك نشه و مونگار باشه.



اقا من با رپید شیر خیلی حال میکنم.
اگرم بخواین تو پرسیان گیگ هم میتونم
اینقدر با رزولوشن بالا اسکن کردم که واقعا حال میکنید
توی دوتا پوشه یکیشون 35 مگ هست یکیشون 39 مگ.
زودتر بگید توی کدومشون اپ کنم...

[masoud451356]

كوروش جان شما يه بار اين سايتي كه من گفتم امتحان كن انقدر سرعت آپلودش بالاست كه ديگه سراغ رپيد يا پرشين گيگ نمي ري.ولي خوب اگه مجبور شدي انتخاب كني لااقل بزار تو پرشين گيگ كه رزيوم داره

[sohrabkhan]

اقا من با رپید شیر خیلی حال میکنم.
اگرم بخواین تو پرسیان گیگ هم میتونم
اینقدر با رزولوشن بالا اسکن کردم که واقعا حال میکنید
توی دوتا پوشه یکیشون 35 مگ هست یکیشون 39 مگ.
زودتر بگید توی کدومشون اپ کنم...
اميدوارم با كمك شما دوستان بتونيم كتابارو در دسترس همه علاقمندان تن تن قرار بديم بنظرم براي تقسيم كار و جلوگيري از دوباره كاري بهتره با هم ارتباط برقرار كنيم در ضمن كوروش جان رپيدشير واقعا بعضي وقتا اذيت مي كنه به توصيه دوست خوبمون masoud451356 بهتره سايت پيشنهادي ايشون رو انتخاب كنيم.

اگه ممكنه يكي از دوستان ليست كتابهايي كه از طرف يونيورسال ترجمه شده رو اينجا بنويسه تا اگه قراره ترجمه اي صورت بگيره روي اونهايي باشه كه از طرف اين شركت ترجمه نشدن.

ليست كتابهاي تن تن و ميلويي كه توسط انتشارات يونيورسال منتشر شده:
1-جزيره سياه
2-هدف كره ماه
3-روي ماه قدم گذاشتيم
4-اسرار اسب شاخدار
5-تن تن در كنگو(يونيورسال اين كتاب بسيار كميابه اما از انتشارات ديگه زياده )
6-پرواز شماره 714
7-هفت گوي بلورين
8-معبد خورشيد
9-ماجراي تورنسل
10-جواهرات كاستافيوره(يونيورسال اين كتاب بسيار كميابه اما از انتشارات ديگه زياده )
11-گنجهاي راكام
12-ستاره اسرار آميز
13-تن تن در آمريكا
متاسفانه به دلايل تاكنون نامعلومي بقيه كتابا توسط بنگاههاي نشر ديگه از قبيل ونوس و اورژينال و.. چاپ شدند كه اصلا در حد و اندازه يونيورسال نبود.دوستان اگه اطلاعات ديگه اي داشتند لطفا ما رو هم در جريان قرار بدن.
من شماره هاي 3و4و6و7و8و9و10و11و12 و13 رو اسكن كردم و سعي مي كنم به مرور آپلودشون كنم (در پستهاي قبلي ام شماره 4 آپلود شده)هر چند براي آساني كار دانلود كيفيت كارو پايين مي ارم تا دوستان براي دانلود با اين سرعتاي دلپذير دچار مشكل نشن.دوستاني كه علاقمند هستند مجموعه اين كتابا به همراه مجموعه كامل به زبان انگليسيو رو در يك دي وي دي دريافت كنن مي تونن مسج بزارن .

كوروش جان شما يه بار اين سايتي كه من گفتم امتحان كن انقدر سرعت آپلودش بالاست كه ديگه سراغ رپيد يا پرشين گيگ نمي ري.

من در آينده در همين سايت پيشنهادي شما كتابارو آپلود خواهم كرد البته بصورت زيپ شده و با پسورد كه اگر احتمالا ناظمان وكنترل كنندگان سايت مورد نظر فايلها رو چك كردند به بهانه كپي رايت اونا رو حذف نكنند.
در ضمن دوستان مي تونند يكي از كتاباي غير رسمي تن تن رو به نام Breaking Free (http://tintinrevolution.free.fr/pages/image001.html) با كليك بر روي اسم كتاب به زبان انگليسي و بصورت سياه وسفيد مطالعه كنند.
در پايان بازم يادي از smnfriend عزيز مي كنم كه ايشون اين بحث آپلود كردن رو توصيه و شروع كردن اميدوارم هر چه زودتر مشكلاتش حل بشه و بتونه به سايت سر بزنه.

[masoud451356]

پس دوستان اون كتابهايي كه از طرف يونيورسال ترجمه نشده اينهاست :
1-تن تن در شوروي
2-سيگارهاي فرعون
3-شقايق آبي
4-گوش شكسته
5-خرچنگ پنجه طلائي
6-عصاي شاه اتوكار
7-كوسه هاي درياي سرخ
8-تن تن در تبت
9-تن تن و پيكاروها
10-تن تن و ماجراي آلفا آرت
11-سرزمين طلاي سياه
حالا اول يه راي گيري كنيم ببينيم كدوم اول ترجمه بشه بهتره بعد هم تقسيم كار كنيم.

[masoud451356]

خوب دوستان من شروع كردم و اولين كتابي كه براتون اينجا قرار مي دم سيگارهاي فرعونه.اين دو صفحه اولشه كه با كيفيت عالي براتون درست كردم.لطفا اگه كسي مي خواد همكاري كنه بگه كه چه صفحاتي رو مي خواد درست كنه چون من چند صفحه اولش رو ترجمه كرده ام و دوباره كاري ميشه.
اين لينك دو صفحه اول كتاب سيگارهاي فرعون .اگه اشكالي چيز داشت بگين تا برطرف كنم
http://files.myopera.com/masoud451356/sigarhayeferon/Sigarhaye%20Feron%20_01.jpg
http://files.myopera.com/masoud451356/sigarhayeferon/Sigarhaye_Feron%20-%2002.jpg

[masoud451356]

اين هم صفحه سوم از كتاب سيگارهاي فرعون
http://files.myopera.com/masoud451356/sigarhayeferon/03.jpg

[DON MARKS]

كتاب بعدي فرار از شوروي و هنر الفبا رو براتون خواهم گذاشت


دوستان عزيز شما براي دانلود فايل از راپيد شير بايد هر برنامه دانلودكننده خود مانند داپ را غير فعال كنيد و بگذاريد فايل از طريق اينترنت اكسپلوور ويندوز دانلود شود

[DON MARKS]

جزيره سياه قسمت اول (http://rapidshare.com/files/15335277/jazire_siyah_part_1.rar.html)

[DON MARKS]

جزيره سياه. قسمت اخر (http://rapidshare.com/files/15339185/jazire_siyah_part_2.rar.html)

[afshinmor]

دوستان اگه کسی این آخرین کتاب تن تن که نیمه کاره ماند (بعلت فوت مترجم) تو تاپیک بذاره ممنون میشم .
در ضمن من تقریباً تمام کتابهای انتشار یونیورسال رو دارم ولی اینقدر مشغله کاری دارم که نمی دونم کی بتونم یکی از آنها را اسکن و در سایت قراردهم و کمک جزئی به همه دوستان عزیزم کرده باشم .

واقعاً بوجود همه شما دوستان تشکیل دهنده این تاپیک افتخار می کنم !

[masoud451356]

با تشكر از كوروش عزيز .براي اون دوستاني كه نمي تونن فايلهاي بزرگ دانلود كنن يا با رپيد شير مشكل دارن ،من فايلها رو تو دو قسمت 5.5 و 4.29 مگابايتي تو همون سايت كه قابليت رزيوم هم داره قرار دادم .البته كمي كيفيت رو پائين آوردم ولي بهرحال از هيچ چي بهتره !!!
در ضمن براي خوندنشون به برنامه بسيار بدردبخور CDisplay نياز دارين كه اون رو هم همون جا براتون آپلود كردم .
قسمت اول
http://files.myopera.com/masoud451356/JazireSiah/jazire%20siyah%20part%201.cbr
قسمت دوم
http://files.myopera.com/masoud451356/files/jazire%20siyah%202.cbr
برنامه CDisplay
http://files.myopera.com/masoud451356/files/CDisplay.zip

[dariushparseh]

این هم یک مجموعه خوب به زبان انگلیسی از تمامی کارهای هرژه و دنباله های آن :

http://www.esnips.com/web/tintin1/

[Amir_Net]

با سلام

ضمن معذرت از دوستان گرامي بدليل تاخير در قرار دادن ادامه کتاب راکام سرخپوست .

راستش من با سايتي که يکي از دوستان براي آپلود معرفي کرده بودن (my opera) نتوستم کار کنم و مجبور شد تو همون سايت قبلي خودم براتون بگذارم البته 10-9 صحفه آخرش مونده چون خواستم کيفيت پايين نياد يه ذره بهتر اسکن کردم که جحمش يه خورده بالا رفت (6.4 مگ ) فردا هم سعي ميکنم 10 صفحه باقي مونده را بگذارم.
http://www.badongo.com/file/2197622

با تشکر

[masoud451356]

با تشكر از امير عزيز
اين هم همون فايل بر روي سرور با قابليت رزيوم
http://files.myopera.com/masoud451356/files/Rakam-part3.rar

[DON MARKS]

مسعود جان جواب منو ندادي.....

[masoud451356]

ببخشيد شرمنده پستت رو نديه بودم!!!!!
كيفيتش خوب بود ولي فقط يه مشكلي داشت .ببين بجاي اينكه در اسكنر رو ببندي سعي كن با مقوا يا كاغذهاي كلفت بقيه محدوده اي كه از اسكنر خالي مي مونه رو پر كني تا نور به صفحه اسكنر نخوره و اونقت كتاب رو دقيقا روي اسكنر بخوابون .اينطوري ديگه كدر نميشه .در ضمن فكر كنم اگه يه مقدار با گزينه هاي Hue و saturation برنامه اسكنر ور بري رنگ تصاوير طبيعي تر بشه .ولي در كل كيفيتش خوب بود وكاملا خوانا و قابل استفاده بود.منتظر بقيه اش هم هستم
:53:

[mahyar666]

با سلام

ضمن معذرت از دوستان گرامي بدليل تاخير در قرار دادن ادامه کتاب راکام سرخپوست .

راستش من با سايتي که يکي از دوستان براي آپلود معرفي کرده بودن (my opera) نتوستم کار کنم و مجبور شد تو همون سايت قبلي خودم براتون بگذارم البته 10-9 صحفه آخرش مونده چون خواستم کيفيت پايين نياد يه ذره بهتر اسکن کردم که جحمش يه خورده بالا رفت (6.4 مگ ) فردا هم سعي ميکنم 10 صفحه باقي مونده را بگذارم.
http://www.badongo.com/file/2197622

با تشکر

امیر خان 10 صفحه اخرش بزاری منون میشم
مسعود جان اگه ممکنه اون فابل های قبلی امیر رو هم یه جا دیگه اپلود کن تا ما هم بتونیم دانلود کنیم
مرسی از همه دوستان

[masoud451356]

با عرض معذرت از دوستان مثل اينكه لينك قسمت دوم شقايق آبي اشتباه بود كه دوباره آپلودش كردم و اينجا لينك صحيحش رو مي زارم .لطفا يكي از مديران اون تاپيك رو ويرايش كنه چون من امكان ويرايش ندارم
لينك صحيح قسمت دوم شقايق آبي
http://files.myopera.com/masoud451356/blog/Blue_lotus_part2.cbr

[sohrabkhan]

دوست گلم ممنون از زحمتي كه مي كشيد ولي فكر كنم پسورد كتاب ماجراي تورنسل مشكل داره و وقتي مي خواهي آنرا باز كني پيغام خطا مي دهد .
heical جان من دانلود کردم مشکلی نداشت.
خوشبختانه سالم بودن و پسورد هم همونیه که گفتم Affair البته بعد از اینکه تمامی قسمتا دانلود شد می تونید فایلو از زیپ خارج کنید.یادت باشه حرف آ باید بزرگ نوشته بشه.
به هر حال اگه مشکلی در دانلود داشتی بگو تا جای دیگه بزارمشون هرچند به نظرم نباید مشکلی باشه.

[heical]

سهراب خان ممنون.من 3 قسمت را دانلود كرده بودم پس مشكل از اينجا بود!!!!!

[yashar_bineshpour]

با سلام

دوستان من لینک تورنت اصلیش رو پیدا کردم و دانلود کردم.
کلش حجمش خیلی زیاده. حدود 409 مگ.
ولی اگر دوستان هرکدوم رو بخوان دونه دونه میذارم. همشون pdf هست با گرافیک عالی.
یا اگر بشه همشو بذاریم تو Upload center یا جایه دیگه/
حیفه همه نداشته باشیمش.... پیشنهاد بدید چیکار کنیم.
راستی همشون انگلیسی هستند.

[mahyar666]

خوب دیگه بدیش اینه که اینگلیسی هستن
چون کتابایی که دوستان گذاشتن فارسی و ما 30 40 سال پیش هستش و یه حال دیگه میده

[heical]

عزيزان لينك كتابهاي انگليسي را كه من در همان تاپيكهاي اوليه گذاشته بودم. اصل كار كتابهاي فارسي هستند چون مزه ديگري دارند.

[mahmoudxp]

دوستان عزیز توجه کنید .
از این پس کلیه مباحث مربوط به کتابهای تن تن را در همین تاپیک دنبال کرده و برای دریافت کتابها و معرفی لینک کتابهای تن تن به این تاپیک : دانلود کتابهای تن تن (http://redirector.asrejavan.info/showthread.php?t=135478)مراجعه کنید . میتوانید دوستان خود را از طریق لینک نیز راهنمائی کنید .
این تفکیک به درخواست کاربران و به منظور دسترسی بهتر به منابع ایجاد شده است . از کلیه کاربرانی که در این 2 تاپیک زحمت کشیدند کمال تشکر را دارم .

[heical]

و همچنان منتظر ادامه گنجهاي راكام........!!!!

[username]

کسی از دوستان کتاب خرچنگ های طلائی را ندارد ؟؟

[arash196196]

انگلیسی میخوای یا فارسی
من انگلیسیشو دارم خواستی بگو برات تو rapidshair بزارم

[username]

دوست گلم من فارسیشو می خواهم

[sohrabkhan]

یه بحث جامع و کامل در مورد تن تن که حیفم اومد اینجا مطرح نکنم:


تن تن در ایران
انتشارات یونیورسال برای اولین در اوایل دهه50 شمسی شروع به چاپ و انتشارات مجموعه کتابهای تن تن و میلو در ایران کرد که وقوع انقلاب اسلامی کار اون رو نیمه تموم گذاشت . این انتشارات ترجمه کتابها رو از زبان بلژیکی به زبان فارسی بر گردون کرد که قهرمانان اون عبارت بودند از تن تن - میلو – هادوک – نستور – تورنسل – دوپونت و دوپونط – و در بعضی کتابها دوپون و دوپونت -
کتابهایی که توسط انتشارات یونیورسال چاپ و به بازار عرضه شد عبارتند از:

1-تن تن در کنگو
2-تن تن در آمریکا
3-جزیره سیاه
4-ماجراهای تورنسل
5-هدف کره ماه
6-روی ماه قدم گذاشتیم
7-هفت گوی بلورین
8-معبد خورشید
9-پرواز شماره 714
10-جواهرات کاستافیوره
11-ستاره اسرار آمیز
12-اسب شاخدار
13-گنجهای راکام

ویژگیهای نشر این کتاب که در زمان و همینطور نوع خودش هنوز هم که هنوزه بی نظیره به همراه کیفیت و شفافیت تصاویر و همینطور ترجمه خوب و عالی بعلاوه صحافی و نخ کشی کلیه صفحات از علل محبوبیت این سری کتابها در ایرانه.ونکته ای که نباید ناگفته بمونه اینه که اکثر تن تن خونهای حرفه ای در ایران متولدین اواخر دهه 40 و اوایل دهه پنجاه هستن که خوندن این کتابها رو با محصولات انتشارات یونیور سال شروع کرده بودند به نوعی با این مجموعه آثار کلی خاطره و زندگی دارن.
به هر حال وقوع انقلاب اسلامی باعث شد که برای مدتی در چاپ و انتشارات باقیمونده این کتابها در ایران وقفه بیفته و بعد ازمدتی انتشارات ونوس در سال های 1358 و 1359چاپ و انتشارات باقیمونده این کتابها رو به عهده گرفت و کتابهایی رو که اتشارات یونیورسال چاپ و ارائه نداده بود روانه بازار کتاب کرد.
ترجمه این کتابها از کتابهای زبان انگلیسی این مجموعه به فارسی برگردونده شده بود و به همین علت بعضی اسامی در این کتابها تغییر کرده بود از جمله تغییرنام میلو به سفید برفی و تورنسل به کالکولوس رو میشه مثال زد.
مدتی بعد انتشارات ونوس بنا به اعتراضات زیادی که صورت گرفته بود کتاب کوسه های دریای سرخ رو با نام دیگرش یعنی انبار زغال سنگ به بازار فرستاد تا از کلکسیونر های این مجموعه که خیلی از این نام دلخور و ناراحت بودن و علاوه بر اون دچار سر در گمی هم شده بودن به نوعی دلجویی کنه.
کتابهایی که از سال 1358 الی 1361 توسط این انتشارات به بازار عرضه شد عبارتند از:

1-سیگارهای فرعون
2-گل آبی
3-گوش شکسته
4-تن تن در تبت
5-عصای اسرار آمیز
6-کوسه های دریای سرخ (انبار زغال سنگ)
7-تن تن در سرزمین طلای سیاه
8-خرچنگ پنجه طلایی
9-تن تن و پیکاروها

مدتی بعد انتشارات اوریژینال کتابهای دریاچه کوسه هارو که البته بعدها معلوم شد که نویسنده اون اثر هرژه نبوده و همینطور تن تن در استانبول و خبرنگار(تن تن در سرزمین شوراها) رو به بازار ارائه کرد پرتغالهای آبی و کشتی اسرار آمیز هم از فیلم کتابهایی بودن که توسط اون انتشارات رونه بازار شدن و علاوه بر اون برای اولین بار چاپ و نشر مجموعه کتابهای ژو و زت رو هم آغاز کرد و پنج عنوان از اونها رو به بازار عرضه کرد.
جنون سرعت و غول آهنی رو میشه به عنوان نمونه هایی از این آثار اسم برد.
مدتی بعد انتشارات زرین هم با چاپ کتاب عصای اسرار آمیز در قطع کوچکتر وارد این بازار شد ولی به علت عدم استقبال از ادامه کار منصرف شد.
و بالاخره انتشارات قصه گو که کتاب و نوارهای قصه رو به بازار میداد شروع به پخش این داستانها بصورت داستانهای دنباله دار(هر عنوان در چهار کاست) کرد و به همراه هر کدوم از قصه هاش قسمتی از یکی از کتابهای تن تن رو هم به عنوان ضمیمه و بشکل کتاب و نوار به بازار عرضه میکرد.اسب شاخدار و گنجهای راکام نمونه ای از این کارها بودند که بازار عرضه شدند و مورد استقبال هم قرار گرفتند
جالب تر از همه اینکه ایرج زارع طراح و کاریکاتوریست معروف که اگر اشتباه نکنم مدیریت یا سر دبیری نشریه مخصوص به کودکان با نام آفتاب و مهتاب رو بر عهده داشت داستانی خیالی رو در نشریه اش ارایه میکرد که قهرمان اون علاوه بر تن تن ومیلو بتمن ******** من آفتاب مهتاب و سایر قهرمانهای کمیک استریپ بود .این بلبشو و بازار عجیب و غریب ادامه داشت تا اینکه در سال 1362 وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با لغو مجوز چاپ این کتابها خیال خودش و همه رو راحت کرد.!!
دیگه از تن تن وکتابهاش خبری نبود تا اینکه تابستان چند سال پیش شبکه یک صدا و سیما همزمان با آنونس برنامه های تابستانی کودک و نوجوان به پخش آگهی مجموعه داستانهای تن تن ومیلو هم اقدام کرد.ولی هنوز یکی دو روزی از پخش این آنونس نگذشته بود که یکی از روزنامه های صبح با چاپ مقاله ای بشدت با این اقدام صدا و سیما به مخالفت پرداخت و مجموعه آثار تن تن رو به یهودیها و صیهونیستها ربط داد و بطور خلاصه این آثار رو مبلغ صیهونیستها و اسرائیل دونست. بگذریم از اینکه من هر کدوم از کتابهای این مجموعه رو بیشتر از صد بار خوندم و هیج تبلیغی نه تنها از صیهونیستها بلکه از هیچ کدوم ایسم های دیگه هم در اون ندیدم حالا کجای این مجموعه جز یهودی بودن خود نویسنده این آثاربه تبلیغ صیهونیست ویهودیت میپردازه رو حتما باید از نویسنده اون مقاله پرسید.بگذریم از اینکه در این مجموعه آثار آمریکاییها دزد(تن تن در آمریکا) و روسها بسیار خشن و ظالم(تن تن در سرزمین شوراها)ژاپنیها مردمی استثمارگر(گل آبی) و عربها مردمی بسیار ساده و ستیزه جو (تن تن در سرزمین طلای سیاه) و آلمانها مردمی نژاد پرست (جزیره سیاه و بازهم تن تن در سرزمین طلای سیاه) شناسونده شدن که با کمی مطالعه در تاریخ جهان معاصرمابین سالهای 1920 تا 1960 (ارقام تقریبی است) به درستی این شخصیت پردازی پی میبریم.
بهر حال چاپ اون مقاله یک سالی پخش اون مجموعه رو به تاخیر انداخت و بالاخره در تابستان سال 1378 همزمان با چاپ دوباره اون کتابها در ایران اون مجموعه هم بروی آنتن رفت و چشم ما بدیدن این مجموعه از شبکه اول سیما البته با نام خبرنگار روشن شد.نکته عجیبی که وجود داشت این بود که هیچکدوم از قهرمانهای این مجموعه اسم نداشتن و همدیگه رو با عناوینی مثل دوست من – خبر نگار – کاپیتان پروفسور و .... صدا میکردن.
وبالاخره با اومدن دولت هفتم و عوض شدن مسئولین اداره کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوز چاپ و نشر این مجموعه مجددا صادر شد و بعد از 15 سال شاهد حضور مجدد این مجموعه در بازار کتاب ایران بودیم .البته خوب و بد کیفیت این سری کتابها از حوصله این بحث خارجه و شاید یه بار دیگه راجع بهش گفتم و نوشتم.
والسلام



منبع (http://royayezendegiyeman.blogsky.com/?Cat=1)

[sohrabkhan]

سلام
من از بس دنبال این مسولین انتشارات یونیورسال گشتم خسته شدم و جالب اینجاست که تنها چندتا سایت خارجی یه چیزایی در موردش داره یکی اینکه صاحبش کسی بوده به اسم بوقاسیان که از قرار معلوم مرحوم شده و دیگه اینکه مترجم کتابهای آستریکس این انتشارات که متاسفانه فقط دو عنوانش رو تونستند به چاپ برسونند فردی بوده به نام آقای خسرو سمیعی که واقعا کارش حرف نداره چون اگر کتابهای آستریکس یونیورسال رو خونده باشید این موضوع براتون روشنه.
خلاصه اگر شما هم چیزی از یونیورسال می دونید ما رو بی خبر نزارید که خدا رو خوش نمی اد...